こんにちは！営業部のちゃんもです。
今回は、株式会社ポートサービスさまで作成しました、「シーバスリーフレット 多言語版」についてご紹介させていただきます！
昨年8月に「SEA BASS ZERO」が運航開始！
ポートサービスさまは、海上交通船 “シーバス” 、山下公園～ピア赤レンガ～みなとみらい21（ぷかりさん橋）～横浜駅東口（横浜ベイクォーター）を結ぶ、海の水上バスを運航しております。
もともと “シーバス”、“シーバス 2号”、“シーバス 3号”、“シーバス 5号”の4隻体制で運航していましたが、“シーバス 3号”が2019年9月の台風15号の被害により廃船。
昨年の8月に「SEA BASS ZERO」の運航を新たに始めました。
船のデザインはスタイリッシュで、初めて船内にサイネージを設置し、乗船中はより横浜の景色がわかりやすく、また楽しいひと時を過ごすことができます。船内のサイネージに上映される案内アナウンス動画も、当社で作成させていただきました。
《関連記事》
コロナ禍だからこそインバウンド対策を
コロナ禍により、なかなか外国からの観光客をお招きすることができなくなってしまいましたが、ポートサービスさまでは、いつ外国の方が乗船されてもいいように、インバウンド対応をされています。
SEA BASS ZEROの就航のタイミングで、シーバスのリーフレットもリニューアル。
当社でデザイン・翻訳・印刷までさせていただきました！
スタイリッシュなデザインで、シーバスの写真を大きく掲載した表紙は、ポートサービスさまにも満足していただけました。
シーバスに乗船される際は、ぜひリーフレットを手に取っていただけると嬉しいです。
ポートサービスさまでは、シーバス以外にも、マリーンルージュとマリーンシャトルの運航もされています。クルージングをぜひ、お楽しみください！
いかがでしたでしょうか？
インバウンド対応に悩まれている、観光地や商業施設のご担当者さまも、比較的お時間に余裕がある今だからこそ、印刷物の多言語対応をご検討されてみてはいかがでしょうか！
当社では、紙面のデザインだけでなく、翻訳もお受けすることが可能です。
お気軽に、こちらのお問合せフォームからご連絡ください。
ちゃんも
2015年4月入社の営業ウーマン。
普段のランチを楽しみの一つに元気に活動しています。
趣味はカフェ巡りとSNS。
休日は横浜や都内のお気に入りカフェを探し、
Instagramにアップした写真の
いいねの数に達成感を感じています。笑
