「インキ」と「インク」の謎。印刷用語はインキ、筆記用具はインク?